• Home
  • Latest
  • Coins2Day 500
  • Finance
  • Tech
  • Leadership
  • Lifestyle
  • Rankings
  • Multimedia
LeadershipPope Francis

‘It’s Not a Good Translation.’ Why Pope Francis Wants to Tweak the Lord’s Prayer

By
Natasha Bach
Natasha Bach
Down Arrow Button Icon
By
Natasha Bach
Natasha Bach
Down Arrow Button Icon
December 8, 2017, 6:08 AM ET

Pope Francis, named as one of Coins2Day’s Greatest Leaders in March , is calling for the translation of a phrase in the Lord’s Prayer to be changed.

In a television interview on Wednesday night, the Pope said that the existing translation, “lead us not into temptation,” suggests that it is God who induces temptation. He said that this “is not a good translation,” and believes the wording should be changed to show that “it was not God who led humans to sin,” reports The Guardian.

Read: Pope Francis Says Tech Companies Should Protect Children From Sexual Exploitation, Cyber Bullying

He continued, “I am the one who falls; it’s not him pushing me into temptation to then see how I have fallen. A father doesn’t do that, a father helps you to get up immediately. It’s Satan who leads us into temptation, that’s his department.”

Read: Pope Francis Criticized the U.S. For Pulling out of the Paris Climate Accord

In the interview, Pope Francis also noted that the Catholic church in France has already amended the translation of the prayer, using the phrase “do not let us fall into temptation” instead. He suggested that the translation be updated to use that or similar phrasing.

Watch: Pope Francis Address Global Business Leaders

The prayer, also known as “Our Father,” is memorized by millions of Catholics around the world.

About the Author
By Natasha Bach
See full bioRight Arrow Button Icon

Latest in Leadership

Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025

Most Popular

Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Finance
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam
By Coins2Day Editors
October 20, 2025
Rankings
  • 100 Best Companies
  • Coins2Day 500
  • Global 500
  • Coins2Day 500 Europe
  • Most Powerful Women
  • Future 50
  • World’s Most Admired Companies
  • See All Rankings
Sections
  • Finance
  • Leadership
  • Success
  • Tech
  • Asia
  • Europe
  • Environment
  • Coins2Day Crypto
  • Health
  • Retail
  • Lifestyle
  • Politics
  • Newsletters
  • Magazine
  • Features
  • Commentary
  • Mpw
  • CEO Initiative
  • Conferences
  • Personal Finance
  • Education
Customer Support
  • Frequently Asked Questions
  • Customer Service Portal
  • Privacy Policy
  • Terms Of Use
  • Single Issues For Purchase
  • International Print
Commercial Services
  • Advertising
  • Coins2Day Brand Studio
  • Coins2Day Analytics
  • Coins2Day Conferences
  • Business Development
About Us
  • About Us
  • Editorial Calendar
  • Press Center
  • Work At Coins2Day
  • Diversity And Inclusion
  • Terms And Conditions
  • Site Map
  • Facebook icon
  • Twitter icon
  • LinkedIn icon
  • Instagram icon
  • Pinterest icon

© 2026 Coins2Day Media IP Limited. All Rights Reserved. Use of this site constitutes acceptance of our Terms of Use and Privacy Policy | CA Notice at Collection and Privacy Notice | Do Not Sell/Share My Personal Information
FORTUNE is a trademark of Coins2Day Media IP Limited, registered in the U.S. and other countries. FORTUNE may receive compensation for some links to products and services on this website. Offers may be subject to change without notice.


Most Popular

placeholder alt text
Europe
Denmark offered to trade Greenland to the U.S. in 1910—and America thought it was crazy
By Steven Lamy and The ConversationJanuary 22, 2026
3 days ago
placeholder alt text
North America
Gates Foundation plans to give away $9 billion in 2026 to prepare for the 2045 closure while slashing hundreds of jobs
By Sydney LakeJanuary 23, 2026
2 days ago
placeholder alt text
Personal Finance
Sweden abolished its wealth tax 20 years ago. Then it became a 'paradise for the super-rich'
By Miranda Sheild Johansson and The ConversationJanuary 22, 2026
3 days ago
placeholder alt text
C-Suite
Jamie Dimon’s reality check for ambitious workers: ‘There’s going to be a grunt part to every part of a job. Get over it’
By Jake AngeloJanuary 23, 2026
2 days ago
placeholder alt text
Energy
Elon Musk warns the U.S. could soon be producing more chips than we can turn on. And China doesn’t have the same issue
By Sasha RogelbergJanuary 22, 2026
3 days ago
placeholder alt text
Economy
Jamie Dimon warns that the $38 trillion national debt is 'not sustainable' and it's one of two 'tectonic plates' that may crash in the near future
By Nick LichtenbergJanuary 23, 2026
2 days ago

Latest in Leadership

Secretary of Health and Human Services Robert F. Kennedy Jr. stands at a podium beside a board that depicts an upside-down food pyramid.
HealthFood and drink
Robert F. Kennedy Jr. is redefining the ‘healthy’ American diet—and food companies are making 5 major changes to keep up
By Jake AngeloJanuary 25, 2026
1 hour ago
Virta Health CEO Sami Inkinen
SuccessPersonal Finance
The CEO of a $2 billion healthcare firm only felt rich after he paid off $100K in student loans—but that joy ‘disappeared’ in less than 3 days
By Emma BurleighJanuary 25, 2026
3 hours ago
NewslettersDonald Trump
President Donald Trump is acting like the CEO of USA Inc. Is it the strategy America needs?
By Alyson ShontellJanuary 24, 2026
20 hours ago
Jake Miller, CEO of Fellow.
SuccessEntrepreneurs
This millennial founder got rejected 73 times before building a 9-figure coffee company. One more no, ‘I would have figured out how to sell a kidney’
By Preston ForeJanuary 24, 2026
22 hours ago
carolyn
CommentaryLeadership
When companies take off like a rocket, how can founders steer the ship?
By Carolyn DewarJanuary 24, 2026
22 hours ago
SuccessGen Z
Meet a 23-year-old electrician who was a ‘good student’ but skipped college to join Gen Z’s blue-collar revolution. He makes 6 figures
By Nick LichtenbergJanuary 24, 2026
23 hours ago