There is huge room for disruption in a money transfer industry where fees are often as high as 6%.