For every $133,800 of extra property wealth their parents had, U.K.’s rich kids were $20,000 better off. They also have more access to high-paying jobs—with men standing to gain the most.